» Publishers, Monetize your RSS feeds with FeedShow: More infos (Show/Hide Ads)
二○○七年三月二十九日，我寫了一篇〈自由譯者的穿衣哲學〉，介紹我的居家工作服（以及我不為人知的 Cosplay 癖好），過了半年，我又成功將 Scrub 的好處灌輸給家父，父女同台競演「ER」戲碼已非夢事。
家父成為 Scrub 愛好會成員以前，在家裡總是穿著淘汰的白襯衫配卡其短褲或西裝長褲。白襯衫常常令人汗流浹背不說，洗完不燙的話，又容易像鹹菜乾一般慘不忍睹，再加上是淘汰衣物，難免有些泛黃，每當訪客按電鈴時，又得手忙腳亂地套上外衣，甚為不便。於是，我就建議家父改穿 Scrub。
正如我在〈我使用 Gmail 的十個理由〉文末提及我誘騙家父放棄 Hinet 信箱的難處──老人家最怕「變化」，你必須有好的理由，否則並不容易說服他們改掉長年舊習。好在 Scrub 跟 Gmail 一樣，本身就有許多優點，說服家父的過程倒也沒遇上什麼困難，以下即是我認為（自由譯者的）老爸應該穿 Scrub 的十個理由：
二○○七年一月二十一日，日本 NHK 特集（NHKスペシャル）經過長達六個月的採訪，播出四十九分鐘的紀錄片「Google 革命的衝擊──『搜尋』改變你的人生」（グーグル革命の衝撃～あなたの人生を“検索”が変える～），因為這是 Google 第一次接受電視台的長期採訪，播出前就倍受日本網友關注。二○○七年五月，NHK 將採訪內容集結成多達兩百六十九頁的特刊──《Google 革命的衝擊》（グーグル革命の衝撃），詳盡的內容加上平實的價格，頗受讀者好評，九月十九日再接再厲，推出紀念版 DVD。
導播岡田朋敏（Okada Tomoharu）表示，NHK 經過長達六個月的採訪與溝通，取得許多外界迄今難以窺知的 Google 內幕，尤其是從未接受日本媒體採訪的 Google CEO Eric Schmidt（埃里克・施密特），這次也特別接受 NHK 的專訪。岡田期望透過 NHK 的紀錄片，讓人們今後搜尋時開始關心螢幕背後的龐大世界。以下僅就我有興趣的部分摘譯介紹，完整內容請上 Amazon 或逕洽 Google Video。
生活型態因 Google 改變的少年郎──Jon Gales
二十一歲的 Jon Gales 從三年前起就靠 Google Adsense 的收益生活。Jon 的部落格 Mobile Tracker 專門撰寫手機介紹文，於文章上方放置 Google 廣告，讀者點閱一次，Jon 便可獲得日幣四十圓左右的傭金，目前每月約有日幣九十萬圓的收入。Jon 原本跟普通大學生一樣，靠父母的零用錢生活，如今則自費租借高級公寓，並以添購新傢俱為樂。
二○○七年九月十九日，日本 Flash 界名人中村勇吾（Nakamura Yugo）所領導的 tha 公司推出一款視覺系螢幕保護程式「風とデスクトップ」（Kaze to desktop）。一如影片所示，該程式可依使用者所在城市的風速、風向，吹動桌面上的視窗及圖示。中村還特別在部落格打趣道：「本程式乍看下有破壞作業系統之虞，其實是極為安全的 Flash 程式，請安心玩耍。」
「Kaze to desktop」是 tha 公司以「SCR」名義推出的第一款作品，未來也將繼續推出各種互動藝術、軟體、網路服務及影像作品。這款螢幕保護程式可免費試用，請至這裡下載（Windows Only）。「Kaze to desktop」雖是日本人的作品，但從網站至程式都是英文介面，不諳日文亦無妨。安裝完畢後，請開啟螢幕保護裝置，點選「預覽」：
二○○七年九月十二日，Sidefeed 推出結合「toread」（あとで読む）及「Awasete」（あわせて読みたい）的全新書籤排名服務「news toread」（あとで新聞）。簡單說，news toread 是基於四萬名 toread 用戶的統計數據，將收藏者關注的網頁「串聯顯示」，類似的服務諸如我們熟悉的「社會性書籤」，但 Sidefeed 認為：「大眾點閱數高」（PV）的情報，不盡然就等於「對當事人有用」（PTS）的資訊。而推出 news toread 的理由，就是想透過串聯相關情報的手法，替讀者篩選出真正有用的資訊。
news toread 的統計對象是不須認證的公開網站，於首頁顯示昨日的統計結果，當天的排行則以「明日新聞」（Editing Tomorrow’s News）的形式即時顯示統計情況，供使用者檢視最新的流行話題。統計值所使用的單位稱為「PTS」（點數），短期間內越多人透過 toread 收藏該頁，其 PTS 值就越大；不同於社會性書籤，我們無法透過 news toread 得知收藏者的個人資訊，也無法進行線上討論，卻更真實地顯示收藏者認為「有用的資訊」。
至於「串聯」的部分，Sidefeed 使用了前陣子台灣部落客也十分關注的 IFrame 技術。它的 IFrame 工具列分為兩層：上層除了清楚標示原始網站名稱、文章標題與原始網址之外，還內建一個搜尋引擎，供使用者搜尋 news toread 的其他文章，而搜尋結果亦會按 PTS 排序；下層則顯示「相關文章」，也就是所謂的「串聯」，利用 Awasete 篩選出高相關性的文章。因為 news toread 使用較有爭議性的 IFrame 技術，Sidefeed 也特別對此進行說明，表示希望透過 IFrame，讓瀏覽行為更順暢。
你是否有過度沉迷於網路衝浪（ネットサーフィン）的困擾？是否總是對螢幕上閃爍不定的生字視若無睹？過目即忘？假如能在不影響閱讀的情況下，將這些單字蒐集歸檔，閒暇時再進行二次、三次復習，日積月累下來，不但有助提升語言能力，亦能讓原本漫無目的、浪費青春的網路衝浪，成為課外學習的優質管道，並養成記錄的好習慣，一舉數得。
我曾在〈Toread + Gmail：超快書籤儲存術〉一文介紹如何利用免費的送信服務──toread，將 Gmail 變成全文備份的網路書籤，今天則要進一步談談兩者在語言學習上的有趣應用，本記憶術所使用的服務清單如下：
- toread：透過專屬連結，將網頁自動拷貝至用戶信箱的服務。如果你不知道 toread 的申請及使用方法，請先閱讀〈Toread + Gmail：超快書籤儲存術〉，本篇不再贅述。
- Gmail：本記憶術所搭配之信箱，其優點請參考〈我使用 Gmail 的十個理由〉。
- Firefox：本記憶術固然也能套用於 IE 瀏覽器，但唯有容許高度客製化的 Firefox，才能減少虛耗、發揮「Toread + Gmail」的真正效能。本記憶術使用以下數項 Firefox 套件，將於第二頁進行圖文解說，新手無須恐懼。
- Search plugins（客製搜尋引擎）
- Context Search（內文搜尋清單）
- GreaseMonkey
①Gmail Conversation Preview（Gmail 信件預覽視窗）
②Folders4Gmail（Gmail 樹狀標籤）
③Gmail Super Clean（Gmail 超清爽佈景主題）
本篇內容分為兩部分：第一頁介紹 Toread + Gmail 單字記憶術的基本功，第二頁介紹 Firefox 的進階密技。
繼 WordPress 升級至 2.2.1 版時出現「無法斷行的問題」，升級至 2.2.2 版後，More Smilies 又發生部分表情代碼無法轉換成圖案的問題。雖然出問題的只有 
三個圖案，但看了總是礙眼，有相同問題者可依以下步驟修正。
請開啟 wp-content/plugins/more-smilies/default/package-config.php 這個檔案，找到第十三行至第五十九行的陣列（Array）：
八月初介紹〈8D Checkr：麥胖模擬器〉時，提到我正在學 PHP，其實正式的課程名稱是「PHP + MySQL」，而上週四正是期末專題報告的日子。既然有資料庫，學員們的題目不外乎「電腦報修系統」、「園區導覽系統」等萬象森羅的系統應用；輪到我報告時，儘管也想大聲說：「本小姐的專題是肥胖預測系統！」但恐怕話還沒說完我就會因羞愧而昏厥，所以還是老實地告訴大家：「我的專題並未使用資料庫，主題是各式健康計算機。」是的，我很厚臉皮地把「8D Checkr」拿去當專題報告了（笑）。
雖然是私器公用，我還是做了一些改版，包括將寫死的 HTML 改成 CSS、套用模板，並試圖讓肥嘟嘟的程式碼精簡些。另外，我也新增了一個「星胖破財機」。許多上班族都喜歡在早上或下午來一杯星巴克的咖啡，而這個破財機可以替使用者算出自己花在咖啡上的總金額，例如一天一杯摩卡星冰樂，一年竟能敗掉一台四萬三千八的筆電，嚇人吧?!
另外，「星胖破財機」也會計算咖啡因攝取量、進行發胖預測，數據方面我參考了星巴克的官方網站（IE Only），以及店內的說明卡，詳細計算方式請參考這裡。咖啡畢竟是一種零食，因此破財機跟「麥胖模擬器」不同，並不會扣除基礎代謝量，實際發胖量有可能低於預測。製作這個「星胖破財機」，是因為我最近有時會到星巴克工作，喝著喝著就想起大學時某教授曾經告訴我一個辛酸的故事，話說這位教授寫博士論文時，每天都會喝一杯鋁箔裝飲料，一年之後，學位到手，身材也就此變形；謹以「星胖破財機」記念那些因飲料發福，又因年過三十難以瘦身的諸女性前輩!!
二○○七年八月二十日，華航班機在那霸爆炸起火（中華航空機爆発炎上事故）。因為這是在日本境內的飛安事故，日本媒體也相當關注，今天來舉其中兩個我比較有興趣的議題。
第一個是「華航白帥帥事件」，簡單說，就是華航今天在全球觀眾的注目下，神不知鬼不覺地將機體殘骸上的公司名稱及梅花標誌用白色油漆塗掉的行為。華航表示「此乃國際慣例是也」，但日本似乎不太國際，沒有這種慣例，是故四大報都搭配對照圖大肆報導了一番（朝日、產經、每日、讀賣），並榮登 Yahoo! Japan 的首頁頭條。朝日新聞也向讀者介紹一個類似的案例：印尼（Republik Indonesia）廉價航空公司亞當航空（Adam Air）今年二月在泗水（Surabaya）降落失敗起火時，也曾用白色油漆塗掉機體殘骸上的標誌。
我看著對照圖，忽然想起前陣子的「正名」事件，嗯……飛安搞正前，我看這個「CHINA」最好是別動，免得未來跟外國朋友提到「TAIWAN」時，對方沒事蹦出一句：「啊～～就是那個飛機常常……」一不做二不休，乾脆那梅花兒也改成……咦?! 中國國花是什麼呢？
第二個則是日文裡的「謝罪」這個漢字。很久以前看過一則新聞，記者喜孜孜地轉述日本報紙使用「謝罪」字眼，彷彿台灣打了一場勝仗。日文學習者都曉得，日文確實援用許多漢字，但它所代表的意思未必與我們的認知相同，因此漢字是我們學習日文的優勢，有時卻也成為盲點。台灣媒體提到「謝罪」，多半是慰安婦或義勇軍這類新聞，或許是這個原因，導致許多人誤以為中日文的「謝罪」都一樣，就是比「道歉」更真摯誠懇、掏心挖肺的「高級道歉」。
今天上午中華航空波音737-800 客機在那霸機場的起火事件，讓我想起擔任空服員（フライトアテンダント）的 Cherry 曾經告訴我，空服員的最大職責並非替客人送餐倒茶，而是在緊急情況發生時，如何迅速將全員平安送離現場。看著 NHK 畫面傳來的焦黑機體，更讓我深深覺得一個航班的平安，除了專業的駕駛及相關維修、技術人員之外，訓練有素的機警空服員也是非常重要，卻是我們時常忽略的一環。
根據「時事通信社」的報導，一名日本男性乘客事後表示，飛機落地後，他正準備拿隨身行李時，發現飛機開始冒煙，接著機內溫度升高，乘客陷入恐慌狀態。該班機隨即展開逃生滑梯，所有乘客脫逃完畢的兩、三分鐘後便發生爆炸；換句話說，假如當時沒有爭取到那關鍵的兩、三分鐘，結果可能就不是現在這麼幸運。
關於「逃生滑梯」，日本媒體稱之為「脱出シューター」（shooter），應該就是一般所說的「脱出スライド」（Emergency Escape Slide）。如果你看過木村拓哉演的「Good Luck!!」，大概就知道它長什麼樣子。話說回來，看連續劇時，或許會覺得：「哼！溜滑梯有什麼好訓練的？」其實逃生滑梯也相當危險，尤其是在緊急情況下。
同樣是逃生滑梯，同樣是火災，同樣是八月，兩年前的澳洲航空就沒這麼幸運了。二○○五年八月二十一日，澳洲航空一架從成田飛往澳洲的空中巴士 A330 客機，因為貨艙火災警示燈亮起，改在關西機場迫降。雖然該班機事後並未起火，應是警報失誤所致，但一百九十一名乘客從逃生滑梯逃生時，八名乘客受到輕傷，一名則受到骨盤骨折的重傷。據說就是因為逃生時的指示混亂，加上降落後機艙內一片漆黑，造成乘客恐慌不已。
每項訓練都有其目的，即使是簡單的溜滑梯，換一個場景，就很可能讓人身受重傷。為什麼空服員的薪資較一般上班族優渥？除了工作危險性之外，我想也是由於他們身負乘客的生命安全。
二○○七年七月二十五日，哈佛大學和加州大學的學者在醫學期刊《The New England Journal of Medicine》發表了一篇研究報告〈The Spread of Obesity in a Large Social Network over 32 Years〉，指出他們對一萬二千六十七名受試者進行長達三十二年的研究之後，證實肥胖是一種傳染病。根據該研究，如果你的朋友裡有胖哥胖妹，你發福的機率就立刻暴增百分之五十七；不過反過來說，你若能保持良好體重，對他人維持身材亦有助益。我為人人，人人為我，夏天到了，一起來檢測一下自己的身材吧。
今天要介紹一個台灣人寫的網站「8D Checkr」……呃……那個……不瞞各位，最近小妹正在學 PHP，所以就練習練習，寫了幾個跟計算卡路里有關的小程式：
今天看到一則相當令人驚訝的新聞，日本入口網站 livedoor（活力門）宣布該公司的 Webmail 服務 livedoor mail 將於八月中旬全面採用 Gmail 系統，這也算是實質上的「併吞」嗎？簡單摘譯如下，詳情請參考 ITmedia News。
二○○四年七月，livedoor 在 Gmail 發表 1G Webmail 服務之後的三個月，推出日本國內第一個免費 1G Webmail 服務（相關新聞）。本身也是 Gmail 愛用者的 CTO 池邉智洋（Ikebe Motohiro）表示，livedoor mail 服務推出迄今一直處於赤字狀態，目前擁有兩百萬名註冊者，除了伺服器的費用外，還得應付大量垃圾郵件與客服支援，每月成本數千萬日幣，廣告收入亦只是杯水車薪。再加上目前的系統是兩年前製作，恐怕無法應付今後的需求。
Gmail 不但提供免費的伺服器及客服，而且支援 SAML，易於跟 livedoor ID 進行合併。採用 Gmail 系統之後，livedoor mail 的容量將擴大至 2GB，livedoor mail 僅保留公司標誌，完全援用 Gmail 介面。除了大容量、好搜尋的優點外，透過強大的垃圾信件篩選功能，livedoor mail 的用戶未來也不必擔心在網上公開自己的 E-mail，相信將有更多部落客樂於使用 livedoor mail 當作公開信箱。
這件事對 Google 的好處一方面是廣告收入增加，另一方面則是接收 livedoor 的兩百萬用戶。livedoor 的田端信太郎（Tabata Shintaro）認為：「Webmail 的容量競爭就像是一種試膽遊戲，Webmail 對 ISP 的負擔沉重，對商業卻沒有太大的利益；話雖如此，一旦開始服務，基於信譽也不能隨便喊停。livedoor 或許是第一家採用 Gmail 系統的大型入口網站，但今後應該會有更多公司採用這種方式。」
看完這則新聞，我第一個想到的是：「如果雅虎奇摩也採用 Gmail 系統，我就不必定期登入砍垃圾信了啊～～」
二○○七年七月十一日，北京電視台報導紙箱餡包子事件，指稱有不肖商人用劇毒的氫氧化鈉（sodium hydroxide）將「紙箱」泡軟，混充豬肉，做成包子餡。報導一出，各界譁然，尤其近來中國的黑心食品倍受國際輿論關注，世人對中國的印象再度下跌。七月十八日，北京電視台主播發表長達一分多鐘的致歉聲明，證實這是一則自編自導的假報導。
日本對中國製品需求與日俱增，當然對這則新聞有高度興趣，從 Yahoo! Japan トレンドワード（Trend Word）可以發現，「段ボール肉まん」（紙包子）這個關鍵字昨天就有逾五百篇部落格文章提及，今日仍高居 TOP 3。Yahoo! Japan トレンドワード這個服務相當方便，不但可以查詢時下流行的關鍵字，亦可同時瀏覽相關部落格及新聞文章，而且值得注意的是，它將部落格的標籤置於新聞之前，部落格受各界關注的程度可見一斑。
紙包子究竟是真是假？許多日本人並不採信北京電視台的解釋，認為這是政治干預，為了挽救中國的黑心形象，尤其是在二○○八北京奧運即將屆臨的敏感時刻。不管真相如何，透過這次黑心包子事件，再度讓我見識到日本媒體的科學精神。
剛才在欣賞 Fred 大哥的二○○七綠島潛水照，忽然發現 Flickr 的 slideshow（以幻燈片檢視）似乎沒有按時序排列的選項；換句話說，如果使用者沒有按真實的拍攝時間上傳，瀏覽者就得跳著欣賞，頗不方便。我看了一下 Flickr 的 Archives（資料庫），上面顯示的排列方式也是 Posted in（發佈於），而不是 Taken on（拍攝於）。
介紹一個日本人 Takagi Tatsuya 的網站 psynchr，這個服務能夠讓多個 Flickr Set（相片集）按時序排列，並以幻燈片模式播放。例如你與一群朋友到富士山遊玩，回來後，大家紛紛將自己拍的照片上傳至個人的 Flickr 帳號。這時，只要在 psynchr 首頁輸入每位朋友的 Set 網址，psynchr 就會按時序列出眾人的照片，讓瀏覽者從不同角度欣賞當天的景色。當然，為了讓時間軸準確，出發前大家最好對一下相機的時間。psynchr 首頁有一個 Sample，你可以看看它的效果。
雖然 psynchr 的功能是同時欣賞多人的相片集，不過像 Fred 大哥的情況，其實也可利用 psynchr 的時序排列服務，除了線上瀏覽外，它還提供 flash 碼讓使用者嵌入自己的部落格或網站，十分方便。以下是 psynchr 的 slideshow，你可跟 Flickr 的 slideshow 比較看看，按中間下方的 Play 鍵它會自動播放，我個人覺得挺順的。
如果你的 Firefox 有安裝 Google 工具列或 SearchStatus，你將發現：www.yahoo.co.jp 和 yahoo.co.jp 的 PageRank 並不相同，有 WWW 是八，沒有是六；換句話說，搜尋引擎是將有無 WWW 視為兩個不同的網站，因此沒有進行統一設定的話，backlink 不免分散，影響 SEO（Search engine optimisation）的效果。
Google 的網站管理員工具裡有一個「偏好的網域」設定，讓使用者指定自己的網址該如何顯示於索引中；不過，這個設定僅能指定搜尋引擎的顯示方式，不論訪客有沒有輸入 WWW，都能開啟網站。
今天發現這篇文章，提供了一個很簡單的小技巧，可以完全統一 WWW 的問題。只要是自行架站或虛擬主機的使用者，就可透過修改 .htaccess，達到完全統一的效果。
如果你想將網址統一成有 WWW，請在 .htaccess 加入：
人類為何要旅行？尤其是在厭倦眼前環境的時候。例如離開台北到北海道，享受美食、美景與新鮮空氣，充電後再精神煥發地返回先前厭倦的城市；例如離開台北到德里，享受異國、神祕，從生活不若自己優渥的人們身上重新感受小小的物質幸福，於是心平氣和地返回原先的都市牢籠。
有人可以永遠待在相同地方，有人就是無法忍受。是不是為了重新愛上，許多人才必須不斷離開？倘若你可以去任何一個你想去的地方，但回來後必須永遠待在自己的故鄉。試問：你會去哪裡？
我想，那一定是必須讓你體會自己故鄉是多麼可愛的地方，否則接下來的日子又何等煎熬？如何甘願？
到宇宙的入口（Edge of space）去吧，背向宇宙，寄託整個地球。離開平坦又崎嶇的地表，或許可以學習用圓弧的角度看世界。
WordPress 升級至 2.2.1版後，加了一個 Disable WordPress Widgets 關閉 Widgets，一切還算正常。不過，回前台時忽然發現，More Smilies 這個外掛會造成迴響的斷行失效，影響閱讀。我目前寫文章已甚少使用表情符號，主要原因有三：
- 考量未來平台轉換時的相容性。
- 正規寫作本來就沒有表情符號。
- 我習慣離線寫作，不常進 WP 後台。
不過，我認為迴響比較像是一種對話，網路無法觀察彼此表情，為免表達或接收不當引發齟齬，表情符號這個潤滑劑還是有其功效，是故一直延用至今。
More Smilies 的作者已經表示不再支援這個外掛，但如果你還想繼續使用，請開啟 wp-content/plugins/more-smilies/more-smilies.php 這個檔案，找到第七十九行：
吃了這麼多年的速食，我覺得薯條還是麥當勞最棒；不過，麥當勞的薯條有一個致命缺點，就是鹽加太多，不但每每吃得口乾舌燥，也大損薯條的美味。某次我在五專班網上抱怨此事，沒想到大家都有相同困擾，我同學說她每次帶小朋友去吃麥當勞薯條，都得先拍掉上面的鹽巴。
其實番茄醬包就已經有調味，實在不必再加什麼鹽。麥當勞真的可以考慮另行製作鹽巴包，讓有需要的人取用，或者考慮直接發送原本的胡椒包。
或許有人不知道，麥當勞其實有提供「客製化」的服務，各位今後點薯條時，可以大方告訴服務生：「不加鹽，謝謝。」服務生這時通常會轉頭看看廚房，然後客氣地告訴你：「要等三分鐘喔？」相較於未來洗腎的時間，三分鐘真的不算什麼，就等吧。
話說回來，麥當勞最近推出了「無敵大麥克」，簡單說就是把原本的兩塊牛肉變四塊；但老實說，我去麥當勞都是為了薯條，至於漢堡，我還是偏愛摩斯的精緻。東西不是大就好，鹽巴也不是多就讚。對於無敵大麥克，以下影片完全表達我的心情：
麥當勞要加油，否則，麥當勞叔叔不但會出走，不久的未來還可能：
二○○七年六月十三日，Sidefeed 推出一個嶄新的讀者分析服務「あわせて読みたい」（Awasete Yomitei ＝人家就想一起看嘛）。如果你看過我之前介紹的 Review Poster 和 Toread，應該對 Sidefeed 這間專門提供「方便小服務」的日本公司不陌生。
Sidefeed 這次推出的 Awasete（人家就想一起看嘛），簡言之就是讓格主（及訪客）瞭解，除了你的部落格之外，他們還經常瀏覽哪些部落格，有趣吧？使用方式很簡單，不必註冊、不必 E-mail，只要貼上 Awasete 提供的 HTML 碼，就能經由自己的部落格瀏覽統計結果。
Sidefeed 之前也曾推出顯示人氣度與更新頻率的 feed meter，據官方說明，它的人氣度是依 RSS feed 的訂戶數與連結數計算。而這次推出的 Awasete，該公司表示可算是「feed meter 的 B 面服務」。
為何要推出 B 面服務？我想這就跟許多人一直在吵部落格觀察的排名問題是一樣的。Sidefeed 對此有一個相當不錯的見解，他們認為：
二○○七年五月三十一日，Google Reader 推出 Google Gears 套件，讓使用者可以離線瀏覽 RSS Feed。消息一傳開，部落客群起撰寫評介文章，對該新功能讚不絕口。在一片歌功頌德聲中，muumoo.jp 的管理人發表了一篇饒富興味的反諷文〈Google Gearsがすごいと思うなら、いい加減RSSを全文配信にしてくれ〉（要是你覺得 Google Reader 很神，就給老子開放 RSS 全文），引起不少日本網友關注。
簡單說，該文認為許多部落客及新聞網站口口聲聲說「Google Reader Offline 好神」，卻不提供全文 RSS，難道就沒發現自己的言行自相矛盾嗎？既然不願開放全文 RSS，就不該大言不慚地闡述離線閱讀是何其方便、期望 Gmail 及 Google Spreadsheet 也能離線閱讀等等。
該文最後更大義凜然表示：「Google 這麼努力地讓使用者有效利用其寶貴時間，你又做了什麼？」聽來真是鏗鏘有力，許多網友也表達贊同之意。
話說回來，《純敏達康》目前並未提供全文 RSS，暫時也不考慮提供，因此，我也不敢高呼 Google Reader Offline 好神之類的評語（笑）。為什麼不提供全文 RSS？muumoo.jp 的管理人認為部落客不提供全文 RSS 的理由有三：
我曾經在〈TaskPad + Internote：機動目標管理術〉簡單介紹過能夠在任何網頁張貼便利貼的 Internote。二○○七年五月十三日，CRE8SYSTEM 這間日本公司在 light-board.com 公開一系列的模板，配合 Tim Horton 開發的 Internote，讓瀏覽器搖身變成可以輸入文字的數位白板，方便使用者進行「時間管理」與「行銷分析」。
CRE8SYSTEM 在該公司首頁表示「本公司的專長並非 Productive 的工作，而是 Creative 的工作」，我第一次看見 light-board.com 確實有眼睛一亮的感覺，Web 1.0 的模板竟也能成為 Web2.0 服務!! light-board.com 的服務完全建立於別人開發的功能，甚至連網頁都是利用 DokuWiki 架設。沒有平板電腦、不用觸控筆，就讓瀏覽器變成趴趴走的白板，真的非常佩服 CRE8SYSTEM 的鬼點子。
本篇內容分為兩個部分：第一頁簡單解說 Firefox 與 Internote 的安裝，以及 light-board.com 的使用法，第二頁則介紹 light-board.com 目前提供的八種模板。