obrigado leo, sua dica resolveu o problema que estava tendo.

olá leo, esse erro é 100% meu na tradução. hehe "my bad" valeu a correção. é isso

valeu leo, obrigado! beduino

galera! apenas para compartilhar: baixei o pacote completo, e após instala-lo em um portal em 2.0.16 não enxerguei na administração de módulos o tiny para instalar. pois bem. liguei o debug e constatei o seguinte um erro no arquivo modinfo.php da pasta /modules/tinyeditor/language/pt_utf8, mais precisamente na linha 89. alinha era a seguinte: define("_mi_tinygroupoverridedesc","parece complicado, mas na verdade é muito simples. se os utilizadores estiverem em grupos diferentes, sem este ajuste somente o id do primeiro grupos será usado para a barra de ferramentas. com isto você pode configurar prioridades. ou uma utilidade legal é você configurar um grupo de "grupos" para utilizar a barra de ferramentas de um grupo específico. você deve configurar como o exemplo: 2|3|4|5|<span style='font-weight:bold;color:#ff0000;'>2</span> que significa que os grupos com ids de 2 a 5 usarão a barra de ferramentas do grupo 2. sem