Salut à tous !
Je sais ... "Ha ben, c'est pas trop tôt !" ... bon ben voilà, j'adore la photo mais j'ai un sérieux problème de gestion de mon temps ... Être à son compte c'est déjà pas mal de débordement sur la vie personnelle, ajoutez à ça 2 mômes en bas âge plutôt actifs, bref il reste plus beaucoup de place pour la photo, en tout cas, même si je suis lent, il n'est pas question que je m'arrête.

Une petite série sous la pluie battante, une journée qui symbolise bien l'été que nous vivons en ce moment à Montréal. J'en profite pour vous dire que le 5D Mark II n'est pas super étanche et j'ai bien cru que j'allais le perdre à la suite de cette sortie. Il ne s'éteignait plus, les contrôles déliraient complètement, l'autofocus du 17-40 avait la maladie de Parkinson ... Bref que du bonheur pour du matériel qui est sensé être protégé (boitier et encore plus objectif) contre les intempéries. Heureusement après une nuit de séchage, tout est rentré dans l'ordre (sacré frayeur quand même !).

Hi everyone!
I know ..."Finally! At Last!!"...I love photography but I have a serious problem with time managment... Being a freelance often take over your personal time, add to this 2 active kids. In short the place for photography is shrinking. Anyway, even if I am slow, I won't stop.

A small serie under pouring rain, a day that well represents what our summer looks like here in Montreal. It is also the occasion to tell you that the 5D Mark II is not well
water resistant cause I almost lost it after this outing. I couldn't switch it off, controls were totally weird, the 17-40's autofocus had the Parkinson disease ... A good surprise for this class of equipment that is advertised as weather proof (especially the lens). Fortunately, after drying during the night, all was functioning again (What a Fright!).

L'objectif, vous l'aurez compris, était de faire un triptyque et le voici.
Je vous remercie à nouveau pour vos nombreuses réactions sur les posts précédents.
En attendant, passez un bon weekend !

You guessed it, the goal was to build a triptych and here it is.
Again, I thank you for your many reactions on the previous posts.
Have a nice weekend!

Prise cet hiver avec mon frère Marc.

Taken this winter with my brother Marc.

Les gens qui me connaissent savent que je ne suis pas adepte d'une marque spécifique. Par le passé j'ai eu un Ifbaflex, un Pentax puis un Canon et enfin 2 Nikon. Lorsqu'il a fallu que je renouvelle mon équipement après l'incendie, je suis retourné à Canon. Les principales raisons de ce revirement sont que le parc d'optiques de Canon me convient finalement mieux et que la plupart de mes amis ont des appareils Canon, il est donc plus aisé de se prêter mutuellement les objectifs.

Lors de ce changement, j'ai eu quelques déceptions et de bonnes surprises; ils ont chacuns leurs lot d'avantages et d'inconvénients mais au final ce nouvel appareil fait très bien ce qu'on lui demande et c'est tout ce dont j'ai besoin ! :)

People that know me know that I’m not clung to a specific brand. By the past I had an Ifbaflex, then a Pentax, a Canon, Two Nikon and to renew my equipment after the fire I’m back to Canon. The main reasons of that turnover is that Canon’s lens range better fit my needs and that most of my friends have Canon cameras so we’ll be able to exchange and test our lenses.

Between Nikon and Canon I have some disappointments and some good surprises; they both have advantages and drawbacks but my new cameras really does the job and that’s all I need! :)

Désolé d’avoir été absent si longtemps.

Notre appartement à brûlé il y a tout juste 6 mois avec la majeur partie de mon matériel photo. La version oficielle dit qu’il s’agit d’un problème éléctrique mais nous restons persuadés que c’est le couvreur qui travaillait au chalumeau de manière peu précautioneuse qui a mis le feu...

Heureusement personne n’a été bléssé, les pertes se limitent à des choses matérielles mais il nous a quand même fallu un peu de temps pour tourner la page.

J’ai ensuite été rattrapé par tous les projets que j’avais du laisser de côté, il s’en est donc suivi plusieurs mois de travail acharné.

Me voici enfin à jour, avec du nouveau matériel photo, je n’ai donc plus d’excuses !

Merci à tous pour votre support pendant cette période de mutisme.



Sorry for being absent for so long.

Our apartment caught fire 6 months ago with the major part of my photo gear. The official version said that the fire was caused by an electrical problem but we stay convinced that it was caused by the roofer who was using its blowtorch not very carefuly...

Thankfully, no one was hurt, we just had material losses but it took a bit time to turn the page.

After that my projects were so late that I had to focus exclusively on that work.

I am now up to date with a new photo gear so I’ve no more excuse!

Thank you very much everyone for your support during this mutism period.

Salut à tous, merci encore pour votre support et excusez-moi d'être si lent à poster ... je fais juste ce que je peux ;)

Hello everyone, thanks again for your support, and sorry again for the latency ... I just do what I can ;)

Thomas, 3 ans et demi, le grand frère de la petite chose sur la photo précédente.
Les paramètres affichés sont ceux de la première photo, pour la seconde les voici :

Nikon AF 50mm F1.8, f/2.2, 1/320sec, Iso 500.

Sur la photo de gauche le visage était naturellement éclairé par une flaque d'eau réflechissante.

Thomas, 3 years and a half, the big brother of the little thing on the previous picture.
Displayed settings belongs to the first picture, for the second one here they are:

Nikon AF 50mm F1.8, f/2.2, 1/320sec, Iso 500.

On the left picture, the face was naturally enlightened by a reflective puddle.

Excusez-moi à nouveau pour les mises à jour si lentes en ce moment, mais le boulot a repris de plus belle, et comme le destin jugeait que je n'étais pas assez occupé il a amené Camille dans notre monde 19 jours en avance! :). Cette jolie petite fille est donc mon deuxième enfant et elle a montré le bout de son nez hier (le 4 Août) à 4h du matin.

I apologize again for the lack of updates but hard work is back and destiny thought I wasn't enough busy so it brought Camille in our world 19 days earlier! :). This little cute girl is my second kid, she turned up last night (Aug 4) at 4 AM.

Cette vielle dame date de 1960, elle appartenait à mon grand-père et dort ici depuis un paquet d'années attendant patiemment un nouveau conducteur ... Peut-être qu'elle sera mienne un jour ... Peut-être que je devrais passer mon permis de conduire en premier ... :)

This old lady from 1960 was belonging to my grandfather, she is sleeping here since a couple of years patiently waiting for a new driver... Perhaps that one day she will be mine... Perhaps that I should have my driving license first... :)

Désolé d'avoir été absent si longtemps, mais le travail de pigiste réserve parfois quelques imprévus et il faut parfois changer les priorités ... Un gros boulot à accomplir, suivit d'un voyage et il faut bien l'avouer ... un certain manque d'organisation ont fait que je n'ai pas pu poster ces derniers mois. Me voici de retour et remotivé pour poster régulièrement. Merci à tous pour votre soutient pendant cette période un peu cahotique de ma vie.

Sorry for being absent for so long, being a freelancer sometimes imply a couple of unexpected things and you need to adjust priorities... A huge work to complete, followed by a trip and, I must confess, a small lack of organization prevented me to post last months. I'm now back and "re-motivated" to post on a regular basis. Thanks everyone for your support during this a bit chaotic period of my life.

Désolé d'être aussi lent à poster ces derniers temps, mais j'ai un travail prioritaire à terminer et je dois faire passer mes loisirs au second plan. Merci à nouveau pour tous vos commentaires et pour votre soutien.

Sorry for being so slow to update lately, I have an urgent and crucial job to complete and I need to put my hobby on the back burner until it is done. Thanks again everyone for your comments and all your support.